हेयं दुःखमनागतम् 2-16 ヘヤン ドゥカマナーガタム 「まだ到来していない苦は除去(ができる)」 हेयम् ヘヤム 除去(すべきもの)。 消滅(し得るもの)。 दुःखमनागतम् ドゥカマナーガタム ドゥカム( दुःखम् 苦 ) + アナーガタム( अना…
Read more »ते ह्लाद परितापफलाः पुण्यापुण्यहेतुत्वात् 2-14 テ フラーダ パリターパファラーハ プニャープニャヤ へトゥ トワート ते テ それらは ह्लाद フラーダ 喜び(と) परिताप パリターパ、パリタープ 苦し…
Read more »ते प्रतिप्रसवहेयाः सूक्ष्माः 2-10 テ プラティプラサヴァヘーヤーハ スークシュマーハ ते テ これら(煩悩) सूक्ष्माः スークシュマー 潜在的で未発な状態で存在する(煩悩は) प्रतिप्रसव プラティプラサヴァ 心を逆転変(プラクリテ…
Read more »今日のテーマ ☑クリヤヨーガの意味と目的 ☑5つの煩悩とその根因 तपः स्वाध्यायेश्वरप्रणिधानानि क्रियायोगः 2-1 タパハ スワーデャーエーシュワラプラニダーナーニ クリヤヨーガハ タパ、スワーデャーヤ、イーシュワラプラニダーナ。 この3…
Read more »