शौच संतोष तपः स्वाध्यायेश्वरप्रणिधानानि नियमाः 2-32 シャオチャ サントーシャ タパハ スワーデャーイェシュワラプラニダーナーニ ニヤマーハ शौच シャオチャ 清浄 日々入浴を怠らず清浄に保つこと。精神面では怒りや苛立ち汚れた心を…
Read more »तदभाबात्संयोगाभावो हानं तद्दृशेः कैवल्यम् 2-25 タダバーバートサンヨーガーバーヴォー ハーナン タドドゥリショーホ カエヴァルヤム तदभाबात्संयोगाभावो タダバーバートサンヨーガーバーヴォー (無明が)消滅することによって結合が消滅…
Read more »द्रष्टा दृशिमात्रः शुद्धोऽपि प्रत्ययानुपश्यः 2-20 ドラシュター ドゥリシマートラハ シュッドーアピ プラティヤヤーヌパシュヤハ दृशिमात्रः ドゥリシマートラハ 第六感、予知能力の備わっている *水晶の一番近いところに、ブッディ(覚)よ…
Read more »